본문 바로가기

영어/오늘의 한영훈련156

솔직히 말해줘 영어로 Level with me. 그냥 말해. 솔직히 말해줘. Level with me. 솔직히 말할게. Let me level with you. 나 원래 이래. I have been. 나도 모르게, 엉겁결에 in spite of myself 걔 남편이 해외 파견 근무했어. Her husband was sent abroad for business. 나 해외파견근무 기회가 생겼어. I have a chance to be sent abroad for business. 2023. 3. 25.
나 폭식했어 영어로 I really pig out. 다이어트 한다고 개기다가 결국엔 폭식을 하게 됩니다. 또 맛있는 음식이 눈 앞에 있을 때 나 다 먹어치울거라고 말할 때 영어로 나 폭식했어. I really pig out. 나 이거 다 먹을수 있어. I'm going to pig out all. 2023. 3. 21.
나 결정장애야. 영어로 I'm so indecisive. 무엇을 고를때 바로 선택못하고 망설이는 경우가 많습니다. 이럴때 영어로? I'm so indecisive. 라고 하시면 돼요. (나 결정장애야) 대화문 A : 너 저녁 뭐 먹고싶니? 스시? 중국요리? B : 나 결정장애야. 네가 정해. A : What do you want to eat for dinner? sushi? Chinese food? B : I'm really indecisive. I go with you. 2023. 3. 21.
원래 영어로 한국어로 원래는 어디든 많이 쓰인다. 하지만, 영어로는 상황에 따라 쓰이는 표현들이 다양하다. 1. originally 원래 계획대로 하자 Let's just do what we were originally planning to do. Let's just stick to our original plan. 2. have been / be always like 쟤네 원래부터 저래. 나도 말려봤는데, 내 말은 들은 척도 안해. They always have been like this. I've tried to stop them but they pretend like they don't even hear me. 나 원래 그래. I have been. 걔는 원래 이뻤어. She has been pretty. 이거.. 2023. 3. 19.