본문 바로가기

중국어/오늘의 표현177

A - A 한번 A 해보다 A - A / 아무리 A 해도 B 하다. 再 A 也 B 오늘의 표현 한번 시도해보다, 아무리 힘들어도 이겨내다 试一试， 再难也挺过去。 아무리 배가 고프지 않더라도 한번 먹어봐. 再不饿你也尝一尝。 A - A 한번 A 해보다 / 좀 A 하다 A - A 우리 얘기 좀 할까요? 전 얘기하기 싫어요. 我们聊一聊呗？ 不想跟你聊。 한번 얘기해보고 다시 골라봐요. 你聊一聊我们再选吗。 나도 한번 놀아보고 싶어. 我也想玩儿一玩儿。 새 신발을 신고 좀 걸어봐. 穿新鞋走一走。 난 너랑 얘기 좀 하고 싶어. 我想跟你聊一聊。 다른 방법이 있는지 없는지 네가 한번 생각해봐. 有没有别办法你想一想。 한번 움직여봐. 아픈지 안 아픈지 보게. 动一动。 看看吧没有没痛。 아무리 A 해도 B 하다. 再 A 也 B 아가, 아무리 마음이 급해도 함부로 와서는 안됩니다. 宝贝儿， 再心急也不能乱来。 아무.. 2023. 12. 18.
~에 (안) 좋아 对~（不）好 、 ~을 조금만 하다 / ~를 적게 하다 少 ~ 오늘의 표현 단 걸 조금만 먹어, 건강에 안 좋아. 少吃甜的， 对健康不好。 피부에 좋아, 간식을 조금만 먹다 对皮肤好， 少吃甜的。 ~에 (안) 좋아 对~（不）好 너 앞으로 밤 조금만 새. 피부에 안 좋고, 몸에도 안 좋아. 你以后少熬夜， 对皮肤不好， 对身体也不好。 흡연은 몸에 안 좋아. 抽烟对身体不好。 이 결정은 너한테 좋아. 这个决定对你好。 당근은 눈에 좋아. 胡萝卜对眼睛好。 운동은 몸에 좋아. 运动对身体好。 쓰레기를 함부로 버리는 건 환경에 안 좋아. 随意丢弃垃圾对环境不好。 (suíyì diūqì lājī) ~을 조금만 하다 / ~를 적게 하다 少 ~ 그리고 두번째로, 넌 조금만 움직여야 해. 앉을 수 있으면 서 있지 말고, 누울 수 있으면 앉아 있지마. 然后第二点呢， 就是你少动。 你能坐着就别站着， .. 2023. 12. 18.
난 결코 그에게 도와달라고 하지 않아. 我并不叫他帮忙。 오늘의 표현 난 결코 그에게 도와달라고 하지 않아. 我并不叫他帮忙。 결코/그렇게까지 并 不/没有 사실 당시 저희는 그렇게 까지 많이 생각하지 않았어요. 当时其实我们并没有想太多。 난 그다지 이거 먹는 걸 좋아하지 않아. 我并不喜欢吃这个。 그는 결코 이 일을 모른다. 他并不知道这件事。 중국어를 전혀 배워본 적이 없다. 我并没有学习汉语。 너 나를 조금도 도와주고 싶지 않지? 你并没有想帮我妈？ 결코 감히 그녀에게 알릴 용기가 없어. 并不敢告诉她。 N한테 A 하도록 하다 叫+ N + A 너는 왜 신발 안 벗어? 너는 나한테 신발 벗으라고 하면서. 你为什么不脱鞋？ 你叫我脱了鞋。 그가 너보고 가라고 했다. 他叫你去。 우리 엄마가 나한테 공부를 열심히 하라고 했다. 我妈妈叫我好好学习。 넌 누구한테 책임지라고 하는 거야.. 2023. 12. 18.
노력한다면 중국어를 잘 배울 수 있다. 努力的话， 中文就能学好。 오늘의 표현 노력한다면 중국어를 잘 배울 수 있다. 努力的话， 中文就能学好。 좋으면 가져, 바쁘다면 내일 보자 喜欢就拿吧， 忙的话明天见。 喜欢的话就拿走吧， 忙的话明天见。 A한다면 B하다. A 就 B 네가 노력하면 괜찮아 질까? 你努力， 他就能好？ 버티면 성공할 수 있어. 坚持就会成功。 비가 그치면 갈 수 있다. 雨停了就能走。 약을 먹으면 병이 낫는다。 吃药病就好了。 영화를 보면 기분이 좋아져. 看电影就心情会变好。 말을 잘 들으면 너 줄게. 听话就给你。 A 한다면 A 的话 개의치 않다면 내가 네 형님이 되어도 될까? 你不介意的话，我可以做你大哥吗？ 네가 간다면 난 안 갈래. 你去的话， 我就不去了。 좋아한다면 좀 더 먹어. 喜欢的话就多吃一点儿。 힘들다면 내가 널 도와줄게. 累了的话， 我帮你。 덥다면 아이스크림.. 2023. 12. 18.

티스토리툴바