감당이 안되네요. It is getting out of hand.

오늘의 패턴 get out of hand 감당/통제할 수 없게 되다

이거 감당이 안되네요.

This is getting out of hand.

 

벌써 이거 감당이 안되네요.

This is quickly getting out of hand.

 

클럽 안의 사람들이 통제되지않자 경비원이 몇몇 사람들을 내쫓았어.

The crowd at the club was getting out of hand so the bouncer kicked out a couple of people.

 

내 스타벅스 중독이 감당할 수 있는 수준을 넘었어. 난 거기에 돈을 너무 많이 쓰고 있어.

My Starbucks addiction is getting out of hand, I am spending way too much money there.

 

학생들이 통제가 안 되고 있기 때문에 교장선생님이 들어와서 걔들을 혼내야 했어요.

The principal had to come in and scold the students because they were getting out of hand.

 

유가가 통제가 가능한 수준을 넘어서 정부가 개입해서 도와야 합니다.

The gas prices have gotten out of hand and the government needs to step in and help. 

 

일상생활에서 사람들의 반려동물이 통제 불능상태에 빠지는 것을 가끔 보시나요?

Do you sometimes see people's pets getting out of hand in your daily life?

 

좀비 종말이 걷잡을 수 없이 다가오고 있다면 어디로 가겠습니까?

If there was a zombie apocalypse that was getting out of hand, where would you go?

 

출혈이 금방 감당할 수 없어졌습니다.

The bleeding is getting out of hand very quickly.

오늘의 단어 모음

목줄 leash

층간소음 noise between apartment

입마개 muzzle

방음 장치가 되어있는 soundproofed

긁다 scrape

예지몽 precognitive dream

임신한 부모 expectant couple

현실과 들어맞다 align with reality