그가 나한테 작업 거는 거잖아. He is hitting on me.

오늘의 패턴 hit on A : A에게 작업을 걸다 = flirt

그가 나한테 작업 거는 거잖아.

He is hitting on me.

 

너 방금 웨이트레스한테 작업 건거니?

Did you just hit on the waitress?

 

그가 진짜 나한테 작업 걸고있었어.

He was really hitting on me.

 

바텐더가 너한테 작업걸고 있잖아.

The bartender's hitting on you.

 

그는 내 남친이야. 그러니깐 그에게 작업 거는 거에 대해서는 생각도 하지마.

He is my boyfriend. So, don't even think about hitting on him.

 

친구들이 여자애들한테 작업거는 걸 내가 도와줬지만, 그들 모두 실패했다.

I helped my friends hit on girls, but they all failed to get a date.

 

그녀는 남친이 있음에도 불구하고 그에게 작업을 걸려고 하네.

She is trying to hit on him even though she has a boyfriend.

 

나는 그녀가 한 남자한테 작업 거는 걸 어젯밤에 목격했어.

Last night, I caught her hitting on a guy.

 

그가 주차장에서 내 여동생한테 작업 걸고 있었어.

He was hitting on my little sister in the parking lot.

오늘의 단어 모음

우정 friendship

끝내다 end

가벼운 관계 casual relationship

심각한, 진지한 serious

성격 personality

뻗은 지역, 구간 strech

거대한 massive

공예품 artifact

고대의 ancient

길 avenue

 

심지어 악기를 다루는 갤러리도 있습니다.

There is even a gallery featuring musical instruments.

 

나는 걔를 중학교때 만났어.

I met her during middle school.

 

잔무가 있어서 지금 회사야.

I'm in my office to finish some work/tasks.

 

초과근무하려고 회사갔어.

I went to my office to put in extra hours.

I visited my office to work beyond the regular hours.

I went to my office to work overtime.