금방 괜찮아지더라구요. I soon got over it.

1. 나는 여행을 갈 때 그냥 발길 닿는 대로 다니는 것이 좋다.

I like to just go wherever my feet take me when I travel.

 

2. 처음에는 그랬는데, 금방 괜찮아지더라구요.

I was at first, but I soon got over it.

 

미국

the States

뉴욕

the Big Apple

사색하는

reflective

북적이는

bustling

 

혼밥하다

dine solo

한 달간의 여행

a month-long trip

발길 닿는 대로 

where my feet take me

혼자만의 시간 속에서

during my time spent alone

 

걱정과 두려움

worries and fears

말끔히 사라지다

vanish without a trace

 

혼자 여행가다

go on a solo trip

 

낯선 곳

an unfamiliar place

 

오후내내

all afternoon