너 게으름 좀 그만 부려. You should stop slacking off.

오늘의 패턴 slack off 게으름을 부리다, 태만해지다

너 게으름 좀 그만 부려.

You should stop slacking off.

 

이 숙제를 서둘러서 성의없이 하느니 차라리 조금 게을리 하겠어요.

I would rather slack off a bit than mindlessly rush this homework.

 

당신은 모유수유를 핑계로 게으름을 부릴 수 없어.

You cannot use pumping as an excuse to slack off.

 

당신은 지금 게으름을 부릴 수 없어.

You can't slack off now.

 

알았어. 아마도 내가 조금 태만했었나봐.

Okay, maybe I've been slacking off a little bit.

 

결과를 보면, 지미가 이 프로젝트에서 게으름을 피웠다는 것을 알 수 있을 거야.

You can tell from the result that Jimmy slacked off on this project.

 

상사가 출장을 빨리 갔으면 좋겠어요, 그래야 내가 자유롭게 게으름을 피울 수 있지.

I can't wait for my boss to leave for his business trip, so I can slack off.

 

아직 마감일보다 훨씬 앞서셨네요. 게으름 좀 피우면서 해요.

You are still way ahead of the deadline. Feel free to slack off a little.

 

베티는 고등학교 때부터 항상 게으름을 피우는 편이었어.

Betty has always been the type to slack off ever since she was in high school.

 

이 숙제를 서둘러서 성의없이 하느니 차라리 조금 게을리 하겠어요.

I would rather slack off a bit than mindlessly rush this homework.

 

넌 태만했던 마지막 때가 언제니? 뭐가 너를 그렇게 만들었는데?

When was the last time you slacked off? What made you decided to do so?

 

당신이 갑자기 큰 돈을 딴다면, 당신은 느긋하게 일할 거니? 아니면 계속 일할 거니?

If you suddenly won a huge sum of money, would you slack off or continue to work?

오늘의 단어 모음

골칫거리인 troublesome

나태함 laziness

성향, 습성 tendency

장래의 prospective

(잘못된 것을)바로잡다 rectify