나 머리가 터질 거 같아. My brain is fried.

오늘의 패턴 A's brain is fried 머리가 터질 지경이다, 과부하 걸리다

머리가 터질 지경이야. 새벽3시가 너무 무서워.

My brain is fried. It's freaking three in the morning.

 

머리가 좀 터질 지경이야.

My brain is a bit fried.

 

솔직히, 머리가 터질 것 같아. 그래도 틀은 있어.

Honestly, my brain is fried, but there's a frame.

 

이미 머리가 터질 지경이니까 귀찮게 할 생각 말아요.

Don't even think about bothering me because my brain is already fried.

 

저는 안 그래도 학교 공부때문에 힘든 시간을 보내고 있는데, 남자친구가 제 머리를 더 과부하 걸리게 만들어요.

I'm already having a hard time because of my schoolwork, but my boyfriend makes my brain more fried.

 

어쩌다가 넌 벌써 과부하가 걸린거야? 우리 아직 일한 지 이틀 밖에 안 됐어.

How come your brain is already fried? We're only been working on it for two days. 

 

그의 머리가 터질 것 같은 주된 이유는 그의 해로운 주변 환경때문이야.

The main reason for his brain being fried is the toxic environment around him.  

 

마지막으로 과부하거 걸렸던 적이 언제인가요? 무엇때문이었나요?

When was the last time you felt that your brain was fried? What caused it?

 

과부하가 걸려서 일을 제대로 할 수 없는 직장동료가 있다면 그들의 업무를 맡으시겠습니까?

If you had a co-worker who cannot work properly because their brain is fried, would you take on their tasks?

 

숙취가 있는 상태로 출근하면 머리가 잘 안돌아갈 거예요.

Your brain is just going to be fried if you come to work with a hangover.

오늘의 단어 모음

차례로 배열하다 sequence

선호하는, 되도록이면 preferably

장애 disorder

유전의 genetic

(너무 많은 일 등으로) 어쩔 줄 모르게 만들다 overwhelm

과부화 overload

극복하다 overcome

도전 challenge