노력하다, 애쓰다 영어로

애쓰다, 노력하다, 고군분투하다, 힘쓰다, 필사적이다. 하는 데 열심이다. 전념하다 등 비슷한 뉘앙스를 가진 영어 표현들을 알아보자.

try to

나 너 이해하려고 계속 애쓰고 있어. I'm trying to understand you.

attempt to 

그들은 미술품들을 밀수하려고 노력해. They attempt to smuggle the paintings.

aim to

나는 맞서 싸울려고 해. I aim to fight. 

strive to

더 나아지도록 노력할게. I will strive to become better.

struggle

우리 부모님은 우리를 먹여 살리려 애쓰셨어. My parents struggled to make us living.

make an effort

난 올해 영어공부하는데 노력할 거야. I'll make an effort to study English this year.

put a lot of effort into 

나는 이 프로젝트에 많은 시간과 노력을 들였어. I put a lot of effort into this project.

desperate

그는 이 프로젝트에 필사적으로 노력했어. He was so desperate for this project.

work on

수년간 노력해왔는데, 열심히 해왔는데, I've been working on it for years.

strain 

나는 그들이 무슨말을 하는지 알아내려고 안감힘을 쓰며 귀를 기울였어.

I strained my ears to catch what they were saying.

dedicate to~ing, devote to~ing, commit to~ing

나는 공부에 전념했어.

I dedicated to studying

정부는 비용을 줄이고자 노력했어.

Governments devoted to reducing the cost.

More needs to be done to~

1등 하려면 더 많은 노력이 필요해.

More needs to be done to win first place.