hear me out! 내 말 좀 들어봐.

내말 좀 들어봐 하면 보통은 listen to부터 나오죠?

틀린말은 아니지만, 원어민들은 보통 hear me out 을 흔하게 씁니다.

hear me out 내 말 좀 들어봐.

예시문

A : If you are the only one making plans, that sucks.

(만약 너만 오직 계획하는 사람이라면, 별로야)

B : I'm with you. Bitxxes just want..

(나도 동의해. 년들이 정말로 .. 원해)

A : Hey, I hate it.

(이봐. 나 그 말 싫어)

B : What part? 

(어느 부분이)

A : Bitxxes.

(년..)

B : Hear me out. Listen to what I'm communicating. Don't focus on the words. I mean, I don't want somebody to take the burden of responsibility off of me. Be a partner. No guests.

(내 말 좀 들어와. 내가 소통하는 것을 들어봐. 그 말에 집중하지 말고. 내 말은 나는 누군가가 나에게 책임을 떠맡기는 거 싫어. 함께 하는 사람이 되어야지. 꼽사리 끼지말고)