다시 전화 드리겠습니다. I'll get back to you.

다시 전화드리겠습니다.

I'll get back to you.

 

네 마음대로 할게.

I'm at your disposal.

 

우리는 짧게 만났어.

We've been together for a short period of time.

 

일하는 시간외에는 더 이상 놀지 않아.

I no longer hang out beyond my working hours.

 

닭으로 할 수 있는 음식이 많아.

We can make a lot of chicken dishes.

 

평소에 너는 뭐하고 노니?

혼자 있을 때 딱히 무엇을 하지 않아. 맛있는 거 먹거나 넷플릭스 영화나 보지. 그게 보통 내 일상이야.

What sort of things do you get up to?

I don't do much when I'm on my own. I eat something nice or watch movies from Netflix.

That's my go-to everyday.

 

나도 곧 50이야.

50 almost got me.

 

나도 그래.

I'm not the exception.

 

한번도 그런 경험은 없어. 그런 적은 없어.

I haven't done it before.

 

나는 사람이름 기억 잘 못해.

I have trouble remembering names.

 

배웅해 줄게요.

I'll see you out.

 

정신 없어.

I'm a little distracted.

 

나는 땅콩 든 거 잘 못 먹어.

I can't eat any food with nuts in it.

 

나 자고있었어.

I was already in bed.

 

아버지 입원했어. 아버지 퇴원했어.

My father was hospitalized.

My father was discharged.

 

오늘 휴가날이야.

I'm off today.

 

나 이제 그거 안해.

I'm over it.

 

남편은 정리를 잘하고 난 평범한 사람이야.

My husband is well-organized and I am an ordinary person.

 

대학때 학점이 별로였어.

I was terrible at earning high grades on test scores.

 

아버지 바꿔드리겠습니다.

I'll put dad on.

 

내 취향이 아니야.

It's not really my thing.

 

어쩌다 보니 그렇게 됐어.

One thing led to another.

 

나 뭘 특별한 것을 만들어 본 기억이 없어.

I don't recall ever making anything.

 

어쩌겠어.

It is what it is.

 

나 너무 많이 먹었어.

I really pig out.

 

줄있는 이어폰은 일하는데 방해돼.

Wired earphones prevent me from working freely.

 

내가 해본 자원봉사 중에 하나가 노인 목욕시키는 봉사야.

One of the volunteering roles I took on is assisting elderly individuals with bathing.