딱 잘 맞을 거야. It will fit like a glove.

오늘의 패턴 fit like a glove 알맞게 잘 맞다

딱 잘 맞을 거야. 

It will fit like a glove.

 

젠장 왜 딱 잘 맞는 거야?

Why does it fit like a damn glove?

 

드립 트레이는 딱 잘 맞아야해.

The drip tray should fit like a glove.

 

내 의견으로는 첫번째로 입어본 레이스 웨딩 드레스가 너한테 아주 잘 맞는 것 같아.

In my opinion, the first lace wedding dress you tried to fit you like a glove.

 

내 생일날 받은 편안한 운동복 바지가 아주 잘 맞더라고.

The comfortable sweatpants I received for my birthday fit like a glove.

 

그 스타벅스 텀블러가 이 컵 홀더에 딱 맞아.

The Starbucks tumbler fits like a glove in this cup holder.

 

수납 상자들이 차고 뒤편에 딱 맞게 들어가더라고.

The storage boxes fit like a glove in the back of the garage.

 

당신은 딱맞는 직업을 갖는 거랑 그냥 돈 버는 직업 중에 더 중요한가요?

Is it more important to have a job that fits like a glove or just a means of income?

 

다가오는 마라톤을 위해 샀던 새 런닝화가 딱 잘 맞는다.

The new running shoes I bought for the upcoming marathon fit like a glove.

오늘의 단어 모음

흰색 줄까지 충분히 채워주세요.

Put enough in it to reach the white line.

 

물탱크의 약3/4정도까지요.

About three fourths of the way to the top of the water tank.

 

당신이 온라인으로 양복을 살때는, 당신의 실제로 치수들을 잴 필요가 있습니다.

When you shop for a suit online, you need to measure your real body's measurements. 

 

백화점 department store

헐렁한  baggy

유지하다 keep

언제가는 someday

얼마있다가 after a while

맞춤 made-to-measure

변형하다, 고치다 alter

맨처음부터 from scratch

치수 measurement

재단사 tailor

맞춤 생산 bespoke