마무리하다. 이제(거의) 끝났어.
I'll finish up
I'll wrap it up
I'm almost done.
Down to the last period.
It just ended.
It was just over.
대화문
A : 아직 일해?
B : 이제 마무리하고 있어. 너 회의하고 있던 거 아니었어?
A : 응, 일찍 끝났어. 너 끝나면 점심이나 먹으러 갈래?
B : 좋아, 몇 분만 기다려줘.
A : Are you still working?
B : I'm just finishing up here. Weren't you in a meeting?
A : Yeah, it ended early. Do you want to go get some lunch when you're done?
B : Sure. Give me just a few minutes.
케빈은 휴일을 간절히 기다리고 있었다. 엄마가 휴일 동안 그를 위한 빅 깜짝 선물이 있을 거라고 힌트를 줬었다. 마침내, 휴일들이 시작되었고, 그는 그 깜짝 선물을 기다리고 있었다. 시험은 막 끝났고, 여름방학은 방금 시작했다. 이제 그는 새처럼 자유로웠다. 마음껏 그리고 티브이 보고. 그가 하고 싶은 거 모두 할 수 있었다. 갑자기 초인종이 울려 그를 놀라게 했다. 그것은 그의 골칫거리 사촌 맥스였다. 그가 케빈의 침대에 뛰어들어 크레용을 부러뜨리면서 소리쳤다. 나 휴일 동안 여기 머무르려고 왔어. 케빈은 어머니의 선물이 이토록 나쁠 거라고 상상도 못 했다. 이것이 휴가의 시작이라면, 그 뒤의 주들은 그의 최악의 경험일 것이다. 그는 절망했다.
Kevin was eagerly waiting for his holidays. His mom kept on hinting there would be a big surprise for him during the holidays. Finally, the holidays began and he was waiting for the surprise. The exam was just over and summer vacation started. Now, he was free as a bird. Free to draw, and watch TV. He could do anything he wanted to. Suddenly the doorbell rang startling him. It was his pain of a cousin, Max. He screamed Max as he jumped on to Kevin's bed breaking his crayons. "I have come to stay here for the holidays" Kevin never expected his mom's surprise to be this bad. If this were the start of his vacation then the next weeks would be his worst experience. He was in despair.
* 기다리다 wait for
나는 시험결과를 기다리고 있다. I wait for the test results.
나는 그 컴퓨터가 고쳐지는 것을 기다리고 있어. I wait for the computer to be fixed.
* 해오던 것을 계속 ~하다 keep on ~ing
그녀는 그에게 계속 힌트를 주고 있어. She keeps on hinting at it to him.
* 반복해서 ~하다 keep ~ing
너 나를 계속 귀찮게 하니? Why do you keep bothering me?
* 자유롭게 ~하다. free to
* 무엇이 나를 깜짝 놀라게 하다. 무엇 startle me
* 기대하다, 상상하다 expect, imagine
댓글