다치다, 아프다, 부상 당하다 영어로 hurt, injure, wound, damage

오늘 같이 볼 표현은 다치고 아플 때 필요한 영어 표현이다. 대표적으로 hurt, injure, wound, damage로 정리해보자..

hut : 타동사(다치게 하다), 자동사(아프다), 형용사(다친, 마음에 상처를 입은)

아파! It hurts.

아파? Does it hurt?

좀 아프네. It hurts a little.

네가 나를 아프게 해. You hurt me.

발이 아프네. My feet hurts.

허리가 아프네. My back hurts.

너 어디 아프니? Where does it hurt? What's bothering you?

나 다쳤어. I got hurt. 

그녀가 다쳤니? Was she hurt?

나 다리 다쳤어. I got my leg hurt.

테니스 하다가 허리 다쳤어. I hurt my back playing tennis.

추가 미디엄

한번 해본다고 나쁠 건 없어. It can't hurt to try 

한 번 해본다고 해서 너한테 나쁠 건 없어. It can't hurt you to try.

injure : (특히 사고로) 부상을 입다, 부상을 입히다. (평판) 상처를 입히다.

부위 be injured  / 사람 injure 부위

나 무릎 다쳤어. My knee was injured.

그는 하키 하다가 무릎 다쳤어. He injured his knee playing hockey.

그는 부상을 겪고 있었다. He was suffering an injury.

손흥민이 시합 중에 얼굴 부상을 당했어. Son Heung-min suffered an injury to his face during the match against Marseille.

wound : 상처, 부상을 입히다, 마음에 상처를 입히다. 상처, 부상

나 팔에 부상당했어. I was wounded in the arm.

걔 말에 마음의 상처를 입었어. I felt deeply wounded by his cruel remarks.

상처를 치료받아야 해. You need to get the wound treated. 

damage : 손상을 주다, 피해를 입히다, 훼손하다, 손상, 피해

흡연은 건강을 해친다. Smoking can damage your health.

존은 축구하다가 무릎인대가 손상됐어. John damaged a knee ligament playing soccer.

 

예멘의 한 공항에서 폭탄이 터졌다. 최소 26명의 사람이 그 사고로 사망했고, 60명 이상이 부상을 겪었다. 폭발 조금 전 비행기 한대가 공항에 착륙했다. 그 비행기는 예멘의 새로운 정부 인사들을 태우고 있었다. 다행히도, 그들은 다치지 않았다. 정치인들은 모스크바로 떠났고, 이후 두 번째 폭발이 그곳에서 일어났다. 관계자들은 그 공격이 누구의 소행인지 알지 못했다. 예멘에는 전쟁이 있었고, 그것이 국가의 대부분을 파괴했다. 10만 명 이상의 삶들이 전쟁으로 죽었고, 수백만 명의 사람들이 현재 매우 열악한 환경에서 살고 있다. 

A bomb exploded at an airport in Yemen. At least 26 people died in the incident. More than 60 people suffered injuries. Just a moment before the explosion, a plane landed at the airport. The flight was carrying members of Yemen's new government. Fortunately, they did not get hurt. The politicians left for Moscow, where a second explosion happened later. Officials do not know who is responsible for the attacks. There was a war in Yemen and it destroyed a large part of the country. More than 100,000 people died in the war, and millions of people live in very bad conditions now.