무슨 일이 있어도, 그는 항상 돌아왔어. Come rain or shine, he always came back.

오늘의 패턴 rain or shine 무슨 일이 있어도

무슨 일이 있어도, 그는 항상 돌아왔어. 

Come rain or shine, he always came back.

 

무슨 일 있어도 아홉시 훨씬 전에 도착할 겁니다. 벤은 항상 제시간에 도착합니다.

You'll be there long before nine, Come rain or shine, Van is always on time.

 

무슨 일이 있어도, 그는 돌아온 적이 없어.

Every single day, rain or shine, he just never came back.

 

무슨 일이 있어도 저는 네 가지 다른 신발을 신어봅니다. 아시겠지만. 

I try on four different pairs of shoes with every outfit, rain or shine. You know that.

 

무슨 일이 있어도, 그 쇼는 계속되어야 해요. 왜냐하면 우리는 그 쇼를 위해 많은 것을 준비했거든요.

Come rain or shine, the show must go on because we've prepared for it so much. 

 

그 운동선수를 높게 사는 이유는 그는 무슨 일이 있어도 항상 최선을 다하기 떄문이에요.

What I like about the athlete is that he always does his best, come rain or shine. 

 

그들은 무슨 일이 있어도 여전히 야외에서 결혼식을 올리고 싶어했어요.

Come rain or shine, they still want to have an outdoor wedding.

 

그 팬들은 무슨 일이 있어도 항상 그 팀을 응원할 준비가 되어 있어요.

The fans are always ready to cheer for the team, come rain or shine.

 

당신은 무슨 일 있어도 항상 약속장소에 나가나요?

Do you always show up to an appointment, rain or shine?

 

당신은 무슨 일이 있어도 당신의 하루 루틴을 지키는 타입인가요?

Are you the type of person who sticks to your daily routine, rain or shine?

 

그녀는 무슨 일이 있어도 항상 그의 곁에 있겠다고 약속했어요.

She promised to always stay by his side, come rain or shine.

오늘의 단어모음

약속 appointment

방해물 obstacle

기분이 좋지 않은 in a mood

영향 influence

~을 야기하다 cause