파리에는 주방장이 널리고 널렸어. Chefs are a dime a dozen in Paris.

오늘의 패턴 a dime a dozen

파리에는 주방장이 널리고 널렸어.

Chefs are a dime a dozen in Paris.

 

이 정도 규모의 법안에서는 지체는 흔한 일이야.

Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

 

좋은 운전자들은 널리고 널렸어요.

Good drivers are a dime a dozen.

 

어떻게 이 과자들이 이렇게 비싸진 거죠? 이 과자들은 널리고 널렸었다고요.

How can these snacks be so expensive now? These used to be a dime a dozen.

 

그것들은 곧 흔해 빠지게 될 테니 살 생각도 하지 마세요.

Don't think about buying those because they're about a dime a dozen.

 

그 인턴은 흔해빠진 사람 취급 당했고, 결국 그녀의 퇴사로 이어졌죠.

The intern was treated like a dime a dozen, which caused her resignation. 

 

사실상 골동품은 널리고 널렸기 때문에 찾는 게 어렵지 않아요.

Antiques are actually not hard to find because they're a dime a dozen.

 

당신 나라에서는 어떤 직업들이 흔한가요?

What occupations are a dime a dozen in your country?

 

당신 나라에서는 길거리 노점상들이 흔한가요?

Are street vendors a dime a dozen in your area?

 

요즘 사기꾼들이 널리고 널렸으니, 좀 더 경계하는 게 좋을 거에요.

Scammers are a dime a dozen these days, so you'd better be more vigilant.

오늘의 단어 모음

인기있는 popular

유행하는 on-trend

미래 지향적 future-oriented

경쟁하다 compete