나 밤새웠어. I stayed up all night.

오늘의 패턴 stay up all night = was up all night 밤을 새다

나 밤새웠어.

I stayed up all night.

 

당신의 사건 해결하느라 밤 샜어.

I stayed up all night working on your case.

 

다시는 밤 새지 마라.

Don't stay up all night again.

 

나 쿠키 굽느라 밤 샜어. 

I stayed up all night baking cookies.

 

나 그에게 편지 쓰느라 밤새웠어.

I stayed up all night writing a letter to him.

 

우린 옛날 영화를 보면서 밤을 새울 수도 있어.

We can stay up all night watching old movies.

 

아침에 일찍 일어나는 것보다 밤을 새우는 게 더 쉬웠어.

It was easier to stay up all night than to wake up early.

 

나 그 소설 읽느라 밤 새웠잖아.

I stayed up all night reading the novel.

 

주말에는 늦게까지 안 자고 있고, 친구들이랑 늦게까지 밖에서 논다.

On weekends, I usually stay up late or stay out late with friends.

 

생각해보니깐 오늘 새벽 2시쯤 일어나서 지금까지 있는거야.

I just realized that I've been up since around two this morning.