배부르다 중국 여러 표현

饱 bǎo

배불러, 못 먹겠어.

吃饱了。

不能吃。

 

撑  chēng

배불러 죽겠어.

撑死了。

好撑啊。

견디다, 참다 加油， 撑住。

 

爆 bào

배가 터질 것 같아.

我肚子快要爆了。

我肚子就要爆了。

 나도 폭팔할 것 같아.

我也是， 我感觉自己快要爆炸了。

 

~ 不了 bú liǎo： ~을 할 수 없다. ~을 완료할 수 없다.

배불러. 

吃不了. 吃不下.

吃不完。

 

(식욕이 없을때도 쓰임).

오늘 컨디션이 안 좋아서, 못 먹겠어요.

我今天不舒服， 吃不下。

 

나 한입도 못 먹겠어.

wo真的一口都吃不下了。

 

엄마, 주지 마세요. 저 못 먹어요.

妈妈， 你别给我来了， 我吃不下。

 

못 먹겠으면, 천천히 먹어.

吃不下， 慢慢吃。

 

나 진짜 못 먹겠어. 배불러 죽겠어.

我真的吃不下， 撑死我了。