왜? 중국어 여러 표현 알기

왜?

为什么

怎么

干吗

 

为什么

너 왜 이런 일을 하는 거야?

你为什么做这件事？

 

너 왜 이 색깔을 선택했니?

你为什么选这个颜色？

怎么

너 왜 밥 안 먹어?

你怎么不吃饭啊？

 

너 왜 기분이 안 좋아?

你怎么不开心啊？

 

너 왜 전화 안 받아?

你怎么不接电话呀？

 

왜 늦었어. 왜 왔어?

怎么晚了， 你怎么来了？

干吗

친밀한 사이에 쓰고, 어르신에게는 쓰지 않음. 짜증, 불만을 느낄 때도 쓰임. 

주어 뒤나 문장 맨 뒤에 쓰임.

 

너 왜 나한테 선물 보냈어?

你干吗送我礼物？

你送我礼物干吗呀？

 

너 왜 갑자기 이 질문을 내는 거야?

你干吗突然问这个问题呀？

你突然这个问题干吗呀？

 

너 왜 이렇게 서두르니?

你干吗这么着急？

 

선배!

왜?

너 왜 여기에 있어. 반나절을 찾았잖아.

姐姐，

干吗？

你怎么在这儿？ 找你半天了。

 

잠깐만, 나도 갈게,

넌 왜 가?

等一下， 我也去。

你干吗去啊？