반응형
이미 일어났던 일에 대해서 과거를 돌이킬 수 없습니다. 엎질러 진 상황에 딱 쓰기 좋은 표현이 뭐가 있는지 함께 알아봅시다.
대화문
A :난 앞으로 어떻게 될 지 무서워.
I'm scared of what's going to happen.
B : 우리가 뭘 했는지 봐봐. 일어난 건 이미 일어난건야. 우리가 갈 곳은 좋은 곳들 말고는 없다고.
Look what we've done. What's done is done. We've got nowhere but good places to go.
이미 끝난 일이야. 뭐 어쩌겠어. What's done is done
** 비슷한 표현 : 뭐 어쩌겠어.
그게 원래 그런거야. It is what it is.
내가 할 수 있는게 없어. There is nothing I can do.
달리 방법이 없어. There is no other way.
난 꼼짝도 못해. My hands are tied.
이미 지났다고! Water under the bridge.
그건 자연스러운 거야. It's the nature of the beast.
세상이 그런거지. That's how the cookie crumbles.
'영어 > 오늘의 한영훈련' 카테고리의 다른 글
I think 말고 비슷한 표현 모음 (0) | 2023.01.10 |
---|---|
열차는 거의 시간 당 88km의 속도로 운행하고 있다 영어로 (0) | 2023.01.04 |
S hadn't PP but I was surprised by ~ : 몇 년 만에 PP하는 거였는데, ~해서 놀랬어 (0) | 2022.12.21 |
외국 나가서 사진 찍어 달라고 부탁할 때 영어표현 (0) | 2022.12.20 |
요즘 확 늙은 기분이야, 이런 거 하기 나이를 많이 먹었어. 너도 내 나이 돼봐 영어로 (0) | 2022.12.20 |
댓글