잔소리 좀 그만해. Stop nagging me.

오늘의 패턴 잔소리하다 nag

잔소리 좀 그만해.

Stop nagging me.

 

너한테 잔소리하려는 건 아닌데.

I don't mean to nag you.

 

또 시작이다. 잔소리 잔소리

There you go again. Nag, nag, nag.

 

오늘밤에 몇몇 동료들이랑 저녁먹을 거야. 그들이 너를 만나기를 원할 거야. 어때? 나한테 잔소리 하네.

I'm having dinner with some colleagues tonight. I'm sure they'd love to meet you. What do you say? You're nagging me.

 

내 부모님은 그것에 대해서 항상 잔소리하셔.

My parents nag me about it all the time.

 

내 일에 집중할 수 있게 잔소리 좀 그만해.

Please stop nagging me so that I can focus on my work.

 

엄마는 항상 나에게 치과에 가라고 잔소리를 하신다.

My mom is always nagging me to go see a dentist.

 

엄마, 야채 좀 먹으라는 잔소리 좀 하지 마세요.

Mom, please don't nag me about eating vegetables.

 

나이가 많은 사람들이 잔소리하면 어떤 기분이 드나요?

How do you feel when old people nag you?

 

누군가가 당신에게 습관을 바꾸라고 잔소리하면 어떤 느낌이 드나요?

How do you feel when someone nags you about a habit they want you to change?

 

어제 엄마는 나에게 쓰레기 좀 갖다버리라고 계속 잔소리를 하셨다.

Yesterday, my mom kept nagging me to take out the trash.