be in the mood for, in advance, depend on, whether ~or not, remind A of B, there is no reason to, stay up ~ing, be allowed to, be worth ~ing, be frustrated

이런 거 할 기분이 아니야.

I'm not in the mood for this.

 

재인이 하루종일 날 짜증나게 했어. 지금 얘기할 기분이 아니야.

Jane annoyed me all day. I'm not in the mood for talking right now.

 

미리 사과할게.

I'm sorry in advance.

 

이 서비스를 바로 이용하시려면, 사전에 결제를 마쳐주세요.

In order to use the service immediately, please finish your payment in advance.

 

그건 제게 달려있어.

It depends on you.

 

그가 유죄냐 아니냐는 우리가 가진 증거에 달려있어.

Whether he is guity or not depends on the evidence we have.

 

그게 널 생각나게 해.

That reminds me of you.

 

이 향수는 나한테 우리 엄마를 생각나게 하는 거 같아.

I think this perfume reminds me of my mom.

 

겁먹을 이유가 없다.

There is no reason to panic.

 

나를 질투할 이유가 없어.

There is no reason to be jealous of me.

 

나 밤새웠어.

I stayed up all night.

 

나 그 소설 읽느라 밤 새웠어.

I stayed up all night reading the novel.

 

그렇게 하면 안돼요.

You are not allowed to do that.

 

공중화장실에서 흡연을 하시면 안됩니다.

You are not allowed to smoke in a public restroom.

 

할 건지 말 건지나 말해.

Just tell me whether or not you will.

 

네가 좋든 싫든, 넌 인정해야 돼.

Whether you like it or now, you have to admit it. 

 

그럴만한 가치가 있죠.

It is worth it.

 

명품가방은 살만한 가치가 있나요?

Is a luxury bag worth buying?

 

나 답답해.

I'm frustrated.

 

아무것도 완성되지 않았고, 나 자신에게 답답하고 화가 났어.

Nothing was completed, and I was frustrated and angry with myself.