hit it off, tight-lipped, get this straight, make sense, be born with, don't get me wrong, figure it out, lost track of time, slip up, be available

우리 잘 맞았어.

We hit it off.

 

그 일에 대해선 입 다물고 있어.

Stay tight-lipped about that.

 

확실히 짚고 넘어가자.

Let me get this straight.

 

이건 말이 안돼.

This does not make sense.

 

타고난 거야.

I was born with it.

 

오해하지 마.

Don't get me wrong.

 

나 알아냈어.

I figured it out.

 

시간 가는 줄 몰랐어.

I lost track of time.

 

나 실수한 것 같아.

I think I slipped up.

 

그녀는 지금 자리에 안 계세요.

She is not available now.