본문 바로가기

전체 글1282

규정량 이하의 물품들도 포함되나요? Does that include items below these amounts? 오늘의 해커스 영어회화A : 세관 신고서 작성하는 것을 도와주세요.B : 이 목록에 적혀있는 모든 물품들에 대해 신고하시고 세금을 지불하셔야 되어요.A :  규정량 이하의 물품들도 포함되나요?B : 아니요, 안하셔도 됩니다. A : I need some help filling out this customs declaration.B : You have to declare and pay taxes on all items on this list. A :  Does that include items below these amounts?B : No, you don't need to be declared. 2024. 5. 6.
우리는 잘 맞았었지. We hit it off. 오늘의 패턴 hit it off 잘 맞다 (get along = spend time together 잘 어울리다)우리는 그냥 잘 맞을 뿐이야. 그게 다야.We just hit it off, that's all. 우리는 조금 이메일을 주고 받았고 좀 잘 맞았어.We emailed back and forth a bit, and we kind of hit it off. 존이랑 잘 안 맞아서, 그만 만나려고John and I didn't hit it off, so I will stop seeing with him. 그들은 첫 데이트부터 잘 맞았고 아직까지도 사귀고 있다.They hit it off from the first date, and are still in a relationship. 그들은 취미가 같음.. 2024. 5. 6.
그 일에 대해선 입 다물고 있어. Stay tight-lipped about that. 오늘의 패턴 stay(be, remain) tight-lipped 입 다물고 말하지 않는 그 일에 대해선 입 다물고 있어.Stay tight-lipped about that.  우리끼리만 알고있자.그들 누군가가 내가 누구였는지 알면,너의 비밀은 지킬게. 특히 브렛한테는 더더욱 입을 다물고 있어야 해.Just keep this between us.If some of these guys got a wiff of who I was.Your secret is safe with me.And we'll need to be espectially tight-lipped around Bret. 정보원들이 오늘 국회의사당에서 무슨 일이 일어났었는지 아직 입을 다물고 있다.Intelligent sources are bein.. 2024. 5. 5.
곧 저녁식사가 나올 겁니다. Dinner will be served in a few minutes. 오늘의 해커스 영어회화A : 실례합니다. 다른 음료를 마시고 싶은데요.B : 그럼요. 어떤 걸 갖다드릴까요?A : 소다와 얼음을 곁들인 스카치요.B : 곧 갖다드리겠습니다. A : Excuse me. I would like another drink. B : Sure. What can I get you?A : Scotch with soda and ice.B : I'll be right back.  A : 이제 곧 저녁식사가 나올거에요. 닭고기와 돼지고기 중 어느 것이 좋으세요?B : 어떤 음식과 곁들여지나요?A : 치킨은 아스파라거스와 함께 나오고요. 돼지고기는 버섯과 곁들여져 나옵니다.B : 그럼, 돼지고기로 부탁드려요. A : Dinner will be served in a few minutes, wo.. 2024. 5. 5.
계약기간 the duration of the agreement 오늘의 해커스 영어회화A : 계약기간에 대해서 얘기해봐요.B : 우리는 판매결과에 대해서 아직 모르기 때문에 짦은 기간만 계약했으면 해요.A : 6개월은 어때요?B : 그게 좋겠군요. 판매결과가 좋으면 그때 다시 계약하도록 하지요. A : Let's discuss the duration of the agreement.B : We prefer a shorter term agreement because we don't know about sales results.A : How about 6 months?B : That sounds acceptable. We can renew the agreement if sales are high. 2024. 5. 2.
저희는 정식 보증서는 발급하지 않아요. We can't offer a formal warranty. 오늘의 해커스 영어회화A : 인형에 대한 보증서에 대해서 의논하고 싶어요.B : 아이들 인형에 대한 보증서요?A : 이건 어쨌든 기계적으로 고장이 날 수 있는 말하는 인형이잖아요.B : 저희는 정식 보증서는 발급하지 않아요. 하지만 말하기 기능이 최소 1년은 작동한다고 보장드릴 수 있어요. A : I would like to discuss the warranties on the doll. B : Warranties for children's dolls?A : There are, after all, talking dolls that might fail mechanically. B : We can't offer a formal warranty, but we can guarantee that the speak.. 2024. 5. 1.
천적 natural predator 천적natural predator 그녀 명성에 걸맞게Being true to her reputation 낙엽fallen leaves 짝짓기 시즌mating season 방역활동pest control measure 그 브랜드 가게가 최근에 엄청나게 늘었어.The bland store seems to be everywhere these days. 몇 년 전에 황소개구리들을 많이 없애서 그런 걸까?Could it be because we got rid of a lot of bullfrogs a few years back? 나는 단순히 다르다는 이유로 천재가 또라이 취급받는 현실이 쓸쓸하다It leaves a bad taste in my mouth that a genius is treated as a freak.. 2024. 4. 30.
위챗으로 결제할게요. 扫微信。 알리페이 支付宝위챗페이 微信支付 알리페이? 아님 위챗으로?위챗으로 결제할게요.是支付宝还是微信?扫微信。위챗으로 결제할게요.扫微信。 뭐 별로 큰일도 아니야.这没什么大不了的。 2024. 4. 30.