본문 바로가기

중국어/오늘의 표현177

능력 중국어로 本领 本领 běnlǐng 1. 능력 2. 기량 3. 수완 4. 재능 = 力量 너의 이 수영 솜씨는 어디에서 배운 것이냐? 你这游泳本领是从哪学来的? 네가 아무리 능력이 뛰어나도 우리 엄마를 이길 수는 없다. 你本领再大, 也应不过我妈。 *应不过 당해내지 못하다. * 再大 아무리 커도 이것은 나의 진짜 능력이야. 我这都是真本领。 재주를 배우고 싶으면 꾸준한 노력을 해야 한다. 想学好本领, 就得吃苦耐劳。 * 吃苦耐劳 : 노고를 견디며 노력하다. chī kǔ nài láo 능력으로 따지자면, 역시 그가 나보다 낫다. 论本领, 还是他比我厉害。 * 论 lún 논자하면 수완이 세다 本领高强。 * 高强 뛰어나다, 훌륭하다. 2022. 11. 21.
근면하다 勤奋 중국어로 오늘 배울 표현은 勤奋이다. 勤奋 qínfèn 1. 근면하다 2. 꾸준하다 3. 열심이다 그는 근면한 사람이다. 他是一个勤奋的人。 그는 열심히 공부하여 마침내 대학에 입학했다. 他勤奋学习, 终于考上了大学。 终于 드디어, 마침내 考上 합격하다 부지런하고 고생을 두려워하지 않는다면 꼭 성공할 거야. 只要勤奋肯吃苦,肯定能成功。 只要 ~하기만 하면, 만약 ~라면 肯 1. 승낙하다, 동의하다 2. 기꺼이 ~ 하다. 吃苦 고생하다, 고새을 견디어 내다. 肯定 1. 꼭, 확실히, 틀림없이 2. 긍정적이다. 3. 인정하다. 아무도 총명해도 공부는 열심히 해야 해. 再聪明, 也要勤奋学习。 요즘 그는 공부하는데 특히 열심히야. 最近他学习特别勤奋。 2022. 11. 17.
다행이다, 운 좋게 중국어로幸亏 幸亏 xìngkuī 1. 다행히 2. 운 좋게 3. 요행으로 다행히 어머니가 제때에 도착하셨다. 幸亏妈妈及时赶到。 及时 제때에 赶到 1. 서둘러 도착하다 2. ~에 이르러, ~때가 되면 네가 와서 도와줘서 다행이야. 幸亏你过来帮忙。 帮忙 도와주다 일찍 발견해서 다행이야. 아니면 큰일 날 뻔했어. 幸亏发现的早, 要不然要出大事。 发现 발견하다 早 일찍 然要 물론 出大事 큰일이 나다 당신이 곁에 있어서 다행이야. 幸亏有你在身边。 身边 신변 오늘 예비열쇠를 가져와서 다행이야. 幸亏今天我拿了备用钥匙。 备用 예비 钥匙 열쇠 2022. 11. 16.
지치다, 피곤하다 중국어로 疲劳 疲劳 píláo 1. 지치다 2. 피로 3. 피로해지다 하루 종일 일했더니, 매우 피곤했어. 我干了一天的话, 感到很疲劳。 一天 하루 感到 느끼다, 생각하다, 여기다 = 觉得 푹 자고 나면 피로가 사라질 것이야. 好好睡一觉, 疲劳会消失。 觉 감각, 느끼다. 깨어나다 消失 사라지다. 소실하다. 장기간의 피로는 면역저하를 유발할 수 있어. 长期疲劳会导致免疫力下降。 长期 장기간 导致 dǎozhì 야기하다. 초래하다. 免疫力 면역력 下降 xiàjiàng 떨어지다. 낙하하다. 약 10시간 동안 비행기를 탔으니 좀 피곤하다. 做了十几个小时的飞机, 有点疲劳。 十几个 몇십 개 小时 시간 뭔가 피로 푸는 좋은 방법이 없나? 有什么消除疲劳的好方法吗? 消除 xiāochú 해소하다, 제거하다, 없애버리다. 方法 방법 2022. 11. 15.