본문 바로가기

중국어287

A를 알아차리다 发现 + A 、다만 A 이다 : 只是 + A 오늘의 표현 다만 네가 이 도리를 알아차리지 못했을 뿐이다. 只是你没有发现这个道理。 알아차렸다, 다만 그가 생각난다 发现了。只是想起来他 。 A를 알아차리다:发现 + A 난 그가 요즘 매우 이상하다는 걸 알아차렸다. 我发现他最近很奇怪。 그는 선생님이 화가 난 걸 못 알아차렸다. 他没发现老师生气了。 난 네가 정말 좋은 사람이라는 걸 알아차렸어. 我发现你真的是个好人。 너 이런 생활이 정말 좋다는 걸 못 알아차렸어? 你发现这种生活真的很好吗? 난 중국어가 배울수록 재밌다는 걸 알아차렸다. 我发现中文越学越有趣。 다만 A 이다 : 只是 + A 난 널 원망하지 않아. 다만, 나는 우리가 다른 길을 가고 있다고 생각해. 我不怨你。 只是我觉得只是咱们俩走了不同的路。 다만 난 너무 힘들어. 我只是太累了。 모르는 게 아니야, .. 2024. 1. 24.
A 외에도 B도 하다 除了 + A , 还 + B 、며칠 동안 ~两天 오늘의 표현 요 며칠 나는 숙제하는 것 외에도 새로운 수업 예습도 했다. 这两天我除了写作业, 还预习了新课。 나 외에도 그녀도 근무한다. 며칠 동안 바쁘다. 除了我,她还在工作。两天很忙。 A 외에도 B도 하다 除了 + A , 还 + B 공부 외에도, 일도 해야한다. 除了学习, 还要工作。 라면 외에도 빵도 있다. 除了方便面, 还有面包。 영어 외에도 중국어도 할 줄 안다. 除了英语, 还会说中文。 출근 외에도 아이도 돌봐야 한다. 除了上班, 还要照顾孩子。 중국을 가본 사람은 그 외에도 나도 있다. 去过中国的, 除了他, 还有我。 며칠동안 ~两天 내가 요 며칠 동안 집에서 생각했는데, 我这两天啊我就在想啊, 며칠 쉬다 休息两天。 난 그 며칠동안 아마 없을 것 같아. 我这两天不能不在。 며칠동안 잘 놀아. 两天好好玩儿。 .. 2024. 1. 24.
난 우선 그를 따라갈게. 我先跟他去。 오늘의 표현 난 우선 그를 따라갈게. 我先跟他去。 우선 기다려, 나를 따라와. 先等一下。 跟我来。 우선 A 하다 先 + A 제가 누구냐구요? 그럼 제가 우선 여러분에게 자기소개를 할게요. 你向我是谁? 那我先给大家做个自我介绍吧。 너 우선 좀 기다려봐. 你先等一会儿。 나 먼저 한번 생각해볼게. 我先想一想。 내가 우선 그에게 한번 물어볼게. 我先问他一声。 너 우선 가지마. 你先不要走。 우선 이 일은 얘기하지 마. 先不要说这件事。 A를 따라가다 跟 + A 나 너 따라갈래. 我要跟你去。 날 따라오지마. 别跟着我。 넌 날 따라오. 你跟我来。 너 따라가고 싶어? 你想跟着去吗? * 跟着去 = 跟你去 그가 널 안 따라갔어? 他没跟着你去吗? 난 너희 안 따라갈래. 我不跟你们走。 오늘의 단어 모음 물을 받다 接水 물을 마시.. 2024. 1. 24.
다른 사람한테 더 물어보자. 再向别人问问看吧。 오늘의 표현 다른 사람한테 더 물어보자. 再向别人问问看吧。 더 시켜 먹자. 직원한테 말을 걸다. 再点点吃吧。 向职员搭话。 다시~하다/더~하다(동작의 반복) 再 ~ 한 그릇으로 충분해? 부족하면 우리 더 시키자. 一碗够吗? 不够咱们再叫。 나 하나 더 먹고 싶어. 我想再吃一个。 너 다시 한번 생각해봐. 你再想一想。 다른 물건을 좀 더 사자. 再买点别的东西吧。 밥 한 그릇을 더 먹자. 再吃一碗饭吧。 조금 더 기다려보자. 再等一会儿吧。 ~한테 向 ~ 그가 감독님한테 간청까지 했는데, 이 일은 꼭 도와주셔야 해요. 他都向导演求救了, 这忙儿您务必得帮啊。 그한테 돈을 빌리다. 向他借钱。 그녀한테 화를 내지마. 不要向她发火。 선생님한테 한번 여쭤봐. 向老师问一问。 사장님한테 상황 설명을 하다. 向老板说明情况。 엄마한테.. 2024. 1. 23.