그녀가 성질을 부릴 거야. She is going to throw a fit.

오늘의 패턴 have a fit / throw a fit 성질을 부리다

그녀가 성질을 부릴 거야.

She is going to throw a fit.

 

얘가 성질부리고 있어.

She's having a fit

 

그래 거짓말했어. 왜냐믄 너가 성질 부리는 것을 원하지 않았기 때문이지.

I lied because I didn't want you to throw a fit.

 

가엾은 소년이 성질을 부렸어.

Poor boy had a fit.

 

처음 아이의 엄마가 된 그녀는 아이가 성질을 부릴 때마다 어쩔 줄 몰라했다.

As a first-time mother, she gets flustered every time her baby has a fit.

Being the mother of the child for the first time, she gets embarrassed whenever her baby throws a fit.

 

자기 차가 크게 찌그러진 것을 보고 내 남동생은 성질을 부렸다.

My brother had a fit after seeing the huge dent on his car.

 

기분이 안 좋다는 핑계로 다른 사람한테 화를 낼 수 있는 것은 아니야.

Being in a bad mood doesn't excuse you from throwing a fit at someone. 

 

판매 수치가 급락하는 것을 본 후 CEO는 성질을 부렸다.

The CEO threw a fit after seeing the plummeting sales figures. 

 

누군가가 공식석상에서 성질을 부리는 것을 본 적이 있니?

Have you ever seen someone throw a fit at any public place?

 

당신이 누군가에게 화 냈을 때 무슨 일이 있었는지 말씀해주세요. 그 후에 후회했나요?

Tell us about a time you threw a fit at someone and what happened? Did you regret it afterwards?

 

그 여자는 사소한 것을 두고 공공장소에서 성질을 부렸다.

The lady threw a fit in public over something that was so trivial.

오늘의 단어 모음

야단법석을 떨다 make a scene

구경꾼, 행인 bystander

공격적인 aggressive

말다툼, 언쟁 quarrel

특히 아이가 발끈 성질을 부림 tantrum

속담, 격언 saying

취약한, 상처 받기 쉬운 vulnerable

언쟁을 하다 argue

상처받기 쉬운, 부서지기 쉬운 fragile