맞장구 칠 때 여러 중국어 표현

맞아, 맞아.  对对。

어 맞아,  就是

너 밀크차 좋아해?

이 밀크차 싸고 맛있어.

어 맞아, 그래서 나는 여기 밀크차를 정말 좋아해.

你喜欢奶茶吗？

nǐ xǐhuan nǎichá ma?

这杯奶茶有便宜又好喝。

zhè bēi náichá yòu piányi yòu hǎo hē.

就是！ 所以我特别喜欢这杯奶茶。

jiùshì! suǒyǐ wǒ tèbié xǐhuan zhè bēi nǎichá.

 

이 영화 정말 재밌다.

这部电影真有意思。

zhèbùdiànyǐng zhēn yǒuyìsi.

어 맞아.

就是！

 

맞아, 누가 아니래! (강한 공감) 可不是吗！可不。 

그녀 성격 정말 좋은 것 같애.

我觉得她的性格很好。

wǒjuède tāde xìnggé hěn hǎo

맞아 누가 아니래! 그녀 분위기 메이커야.

可不是吗！可不。 她是大家的开心果。

어 그렇긴 하지. (약한 공감)  也是！我觉得也是。

그러게 오랬동안 그녀를 못봤네.

也是, 好久没有跟她见面了。

그야, 물론이지. 那是！

그야, 물론이지. 여기 평점도 높아.

那是！网上评分也很高。

 

너 노래 잘한다. 

你唱得很棒。

당연하지.(자랑늬앙스)

那是。