사람 is familiar with 사물, 사물 is familiar to 사람

 오늘의 패턴

I'm familiar with ~ 나는 ~에 익숙하다, ~을 잘 알다.

= I well recognized

~ is familiar to me. ~은 나한테 익숙하다. ~에 대해 나는 잘 안다.

 

이 동네는 잘 안다.

I'm familiar with this down.

 

이 모델에는 익숙하지 않아서.

I'm not familiar with this model.

 

난 외국에서 사는 것에 익숙해.

I'm familiar with living in a foreign country.

 

조는 학교 선생님이라서 애들과 대화하는 법을 잘 알아.

Joe is familiar with talking to children because he is a school teacher.

 

난 김치 같은 매운 음식 먹는데 익숙해.

I'm familiar with eating spicy food, such as gimchi.

 

그녀는 이 시내 전체를 잘 알아.

She is familiar with this entire city.

 

난 미국의 근로문화가 어떤지 아주 잘 알아.

I'm very familiar with how the work culture is in the US.

 

그 소설 제목은 나에게 익숙해. 

The title of the novel is familiar to me.

 

카레는 대부분의 한국사람에게 매우 잘 알려져 있어. 대부분 한국사람들은 카레에는 익숙해.

Curry is very familiar to most Korean people. 

 

오징어 게임은 이제 외국사람들도 잘 알아.

"Squid game" is familiar to foreigners now.

대화문

A : 너 한국 가 본 적 있니?

B : 가본적은 없지만, 한국문화는 잘 알아.

A : 오징어 게임 들어봤어?

B : 오징어 게임은 전 세계 대부분 사람들은 잘 알걸?

 

A : Have you been to Korea?

B : No, I've never been to Korea, but I'm familiar with Korean culture.

A : Have you heard about "Squid game?

B : Sure, Squid game is well familiar to most people in the world.