I want ~을 원하다
나는 너의 사랑을 원해. I want your love.
나는 사랑이 무엇인지 알기를 원해. I want to know what love is.
나는 네가 이 일을 끝내기를 원해. I want you to finish this work.
나는 나를 만지는 사람들을 원하지 않아. I don't want people touching me.
I prefer ~을 더 좋아하다, 선호하다.
나 커피로 할게. I'd prefer tea.
데스크톱보다 노트북이 더 좋아. I prefer a laptop to a desktop.
너 내가 있길 원해? Would you prefer me to stay?
난 외출하는 것보다 집에 있는 게 더 좋아.
I prefer to stay home rather than go out.
I prefer staying home to going out.
I would like to ~하고 싶다.
나 예약하고 싶어서요. I would like to make an appointment.
나는 그가 내일로 스케줄을 조정했으면 해요. I would like him to reschedule it for tomorrow.
I feel like ~ing ~하고 싶다.
나 쉬고 싶어. I feel like relaxing.
나 그만 두고 싶어. I feel like quitting my job.
cf) I feel like 주어+동사 : ~할 기분이 든다.
나 음식이 필요할 것 같아. I feel like I need some food.
I'm hoping ~하면 좋겠다. ~하기를 바라다
나는 내년에 캐나다로 이사하기를 바라고 있어.
I'm hoping to move to Canada next year.
I'm fond of ~ing 꾸준히 좋아하다
난 건담수집을 좋아해. I'm fond of collecting Gundam.
나 동영상 제작을 좋아해. I'm fond of making clips.
난 축구가 좋아. I'm fond of football.
I care for ~을 좋아하다, ~을 돌보다.
나는 내 상사를 좋아해요. I care for my boss.
한 잔 더 하실래요? Would you care for another drink?
I crave ~가 땡기다, 간절히 바라다.
나 매운게 땡겨. I'm craving (for) spicy food.
I long for 갈망하다
나 네 도움이 절실해. I long for your help.
I'm dying to
나 한국에 가봤으면 좋겠어. I'm dying to travel to South Korea.
I'm inclined to
너만 괜찮다면, 일찍 좀 가고 싶어. If you don't mind, I'm inclined to leave early.
I'm into
나 케이팝에 빠져있어. I'm really into K-pop.
I can't wait for
봄이 빨리 왔으면 좋겠다. I can't wait for spring.
I could use
한잔 했으면 좋겠어. I could use a drink.
I stan
나 BTS광팬이지. I stan BTS
나도 네 픽 좋아. I stan your pick.
I dig it
나 이거 맘에 들어. I dig it.
저 남자 케이팝에 빠졌네. That guy digs K-pop.
I have a huge crush on
나 선생님한테 홀짝 빠졌어. I have a huge crush on my teacher.
I am keen on ing / to 동사원형
그는 음악듣는 것을 좋아한다. He was very keen on listening to music.
내가 간절히 원하는 건 그를 직접 보는 것이다. I am keen to see him in person.
댓글