잠을 설치다 stay up late at night / have trouble sleeping

밤늦게까지 잠을 설친 적이 있나요?

Have you ever stayed up late at night?

Have you ever had trouble sleeping until late at night?

 

동물원에 있는 동물들을 보면 마음이 안타깝니?

Do you ever feel bad for animals when you see them in cages at the zoo?

 

그는 엉망된 것을 치우는 것을 도와주었고, 얼룩지우는 방법을 알려주었어. 

He helped clean up the mess and offered her a solution to remove the stain.

 

그는 사고는 어쩔 수 없다고 안도시켰다.

He comforted her, assuring her that accidents happen.

 

세상에는 기회가 많아.

The world is full of chances.

 

내 인생은 내가 하기 나름이야.

My life is up to me.

I have control over my life.

 

내 절친은 멀리 살아.

우리 연락하고 지내기 어려워. 소셜미디어 조차도.

내가 원할 때마다 친구한테 전화하는데 힘들지. 왜냐면 우리는 우리의 가족 돌보느라 바쁘거든.

My best friend lives far from me.

We hardly ever communicate, even on social media.

Calling my friends whenever I want is tough. Because we are preoccupied with taking care of our family.

 

너 어떻게 출근해?

How do you travel to work?

 

줄 있는 이어폰은 일하는데 방해되지만, 헤드폰은 나한테 별로 안 어울려.

Wired earphones prevent me from working freely, headphones are not ideal for me.

 

지난 번에 봤을 떄는 안 이랬어.

It wasn't like this the last time I saw it.

 

우리 가족은 특별한 날에만 만나.

We get together on special occasions.

 

내일 스케줄 꽉찼어.

My day is jam-packed tomorrow.

 

오랜만에 친구랑 수다 떨어서 좋았어.

It was nice catching up with my best friend.