이건 사용하기 편해. It's user-friendly.

이건 사용하기 편해. It's user-friendly.

 

보통은 남편이 집안일을 해.

Most of the time, my husband is the main person who takes responsibility for my household chores.

Most of the time, my husband does the chores.

 

난 외국나가도 웬만하면 예의를 지키려고 해.

When I'm abroad, I also watch my manners.

I try to be polite whenever I go abroad.

 

나한테 설명해봐.

Fill me in.

 

그 일은 내일까지야.

The work is due tomorrow.

 

나 근무중이야.

I'm on the clock.

 

잘 풀렸어. 일이 잘되었어.

That went well.

 

그녀가 나를 구했지.

She came to my rescue.

 

네가 일을 크게 만들었어. (한단계 업그레이드했어)

You raised things up a notch.

 

더 열심히 해보자.

Take it up a notch.

 

동료가 병가를 냈어, 오늘.

My colleague called in sick today.

 

내 말은 여기까지 입니다.(전 말 다했어요.)

I rest my case.

 

가성비가 좋아.

You will get more bang for your buck.

 

인터넷 찾아봤어.

I looked it up online.

 

덥고 습하다.. 정신 못차리겠어.

It's hot and humid.. I'm out of it.

 

오늘 무슨 요일이에요?

What day is it today?

 

오늘 며칠인가요?

What date is it today?

 

낮 이시간에 여기서 그를 보는게 신기하네.

It's so strange seeing him here this time of day.

 

네 머리 속에 생각나는 무엇이든지

Whatever pops into your head.

 

난 네 칭찬할 준비가 있어.

I'm ready to talk you up.

 

분위기 바꿔서.

Lighten the mood.

 

너도 괜찮아.

You're solid.

 

나만의 것을 만들거야.

I'm going to make it on my own.

 

이건 일생일대기회야.

This is a big break for me.

 

진작 그랬어야 하지.

It is overdue.