get Sth off the ground, Provided that ~

get Sth off the ground

우리 방금 합의했는데, 난 가능한 한 빨리 이번 프로젝트를 진척시키고 싶어.

I just have reached an agreement, I'm eager to get this project off the ground as soon as possible.

 

* 합의하다 reach an agreement

* 착수하다, 성공하다, 순조롭게 진행하다 get ~ off the ground

* 가능한 한 빨리 as soon as possible.

Provided that~(=Only if,) ~만 하면 

중국 북서부 도시 시안은 특별한 상황이 발생하지 않으면 고위험으로 분류된 모든 지역을 해제할 것으로 예상된다고 정부 관리가 말했다.

The government official said that the northwestern Chinese city of Xian is expected to clear all areas classified as high risk for Covid-19, provided no special circumstances arise.

 

* 정부관리, 공무원 the government official

* 중국 북서부 도시 The northwestern Chinese city of ~

* 해제하다 clear, lift, ease

* ~로 분류된 classified as ~ 

* ~만 하면, ~만 제공된다면 Provided (that) S+V, Provided + 명사

* ~을 고려하면, ~을 감안하면 Given (that) S+V, Given + 명사

* 발생하다, 유발되다, 발달하기 시작하다. arise