ring a bell, settle for, pile on the pounds

ring a bell 들어본 적 있는, 

A : 팀장님이 오늘 아침에 말씀하신 그 식당 혹시 들어본 적 있어요?

B : 이름은 들어본 적이 있는 것 같은데, 한 번도 안 가봤어. 언제 한번 가보고 싶네.

 

A : Have you heard of the restaurant our boss mentioned this morning?

B : The name rings a bell, but I haven't been there before. I'd like to go there sometime.

(=The name sounds familiar)

settle for 사물 : 사물에 만족하다.

A : 그 아이스크림 맛있어 보이네.

B : 난 바닐라 아이스크림 먹고 싶었는데, 다 팔리고 없더라고, 그래서 딸기 아이스크림에 만족해야 했어요.

A : 정말? 나라면 딸기 아이스크림을 제일 먼저 골랐을 거야.

 

A : The ice cream looks delicious.

B : I wanted vanilla, but they had none left. I had to settle for strawberry.

A : Really? strawberry would have been my first choice.

pile(=pack) on the pounds : 체중이 급격히 늘다.

A : 휴가 어땠어?

B : 재미있었는데, 너무 많이 먹었어. 체중이 급격히 늘었어.

 

A : How was your vacation?

B : It was great but, I ate way too much. I piled on the pounds (=I packed on the pounds)