본문 바로가기

중국어/오늘의 표현177

지나고 나면, ~를 보내다. 过 ~ 、 딱/바로 ~ 이다 正是 오늘의 표현 두 달만 더 지나면, 딱 하이난 여행가기 적당한 계절이야. 再过两个月, 正是适合去海南旅游的好季节。 지나고 나면, ~를 보내다. 过 ~ 며칠 지나면 전기가 안 들어와. 过几天, 就会没电。 다시 반년만 지나면, 나는 상해로 돌아갈 거야. 再过半年, 我要回上海去。 당신은 보통 설날을 어떻게 보내나요? 你一般怎么过春节呢? 내일만 지나면 방학이야. 再过明天就放假了。 이 일은 며칠 지나고 다시 얘기하자. 这件事过几天再说吧。 명절을 보낼 때 우리 같이 여행가자. 过节的时候我们一起去旅行吧。 딱/바로 ~ 이다 正是 그 집 아이가 8개월 이래. 딱 귀여울 때지. 那一家小孩才八个月, 正是可爱的时候。 그 사람이 바로 우리 오빠야. 那位正是我哥哥。 오늘이 바로 마지막 회 하는 날이었어. 原来今天正是放大结局的日子啊。.. 2024. 3. 20.
지난 번 그 일에 관해서 나는 아직도 생각 중이야. 关于上次那件事情, 我还在考虑呢。 오늘의 표현 지난 번 그 일에 관해서 나는 아직도 생각 중이야. 关于上次那件事情, 我还在考虑呢。 그 일에 관해서 아직도 생각 중이야. 关于那件事, 我还在考虑呢。 ~ 하는 중이야. 在 ~ 呢 숙제하는 중이야. 한잔 해. 자. 在写作业呢。 喝一杯吧。 来。 나 지금 집에 가는 중이야. 我在回家的路上呢。 기다려, 나 지금 밥 먹는 중이야. 等一下。 我在吃饭呢。 나 뉴스 못 봤어. 계속 바빴거든. 我没看到新闻。 一直在忙呢。 그는 어제 야근을 해서 지금은 자고 있는 중이야. 他昨天是夜班, 现在在睡觉呢。 여동생은 오늘 나가지 않고 계속 텔레비전만 보고 있어. 妹妹今天没出门, 一直在看电视呢。 ~에 대해서 关于 ~ 재산 문제에 대해서 그녀는 포기하는 것을 선택했어요. 关于财产问题, 她选择放弃。 이 문제에 대해서 우리 다.. 2024. 3. 12.
그때 가서는 포기할 수밖에 없지. 到时候只能放弃了。 오늘의 표현 그때 가서는 포기할 수밖에 없지. 到时候只能放弃了。 생각날 수밖에 없어. 그때 가서 포기해야지. 只能想起。 到时候我就放弃。 ~할 수밖에 없다 只能 ~ 우리가 누굴 찾겠어? 당신을 찾을 수밖에 없지. 我们找谁?只能找你了。 나는 이 정도만 말할 수밖에 없어. 我只能说这些。 기다리는 수밖에 없지. 只能等着。 나는 그를 믿을 수밖에 없지. 我只能相信他了。 굶을 수밖에 없지. 只能饿着。 여기까지 할 수밖에 없지. 只能做到这儿了。 그때 가서/되면 ~하다 到时候 ~ 내가 직원불렀어. 그때 되면 다들 난처하잖아. 我叫工作人员来了啊。 到时候大家都尴尬。 그때 되면 더 귀찮아. 到时候更麻烦。 그때 되면 늦어. 到时候就晚了。 그때 되면 알게 될거야. 到时候就知道了。 그때 되면 방법이 있을 거야. 到时候会有办法的。.. 2024. 3. 12.
방법이 없지. 우리 다른 데서 놀자. 没办法, 我们去别的地方玩吧。 오늘의 표현 방법이 없지. 우리 다른 데서 놀자. 没办法, 我们去别的地方玩吧。 이건 방법이 없어. 다른 선택지도 없어. 这个·没办法。 没有别的选择。 다른 ~ 别的 ~ 나 다른 데 간다. 我去别的地儿了啊。 우리 다른 거 먹자. 我们吃别的吧。 다른 선택지가 있나요? 有别的选择吗? 나는 다른 학교에 가고 싶지 않아. 我不想去别的学校。 다른 것은 전부 중요치 않아. 别的都不重要。 다른 펜이 있어? 有别的笔吗? 방법이 없어. 没办法。 나도 방법이 없네. 我也是没办法。 방법이 없네. 이렇게 할 수 밖에. 没办法。 只能这样。 그래도 방법이 없네. 那也没办法。 방법이 없어서 어쩔 수 없이 이렇게 한거야. 没办法才这么做的。 방법이 없어. 그냥 이렇게 해. 没办法。 就这样吧。 오늘의 단어 모음 영업 营业 단골 고객 回头客.. 2024. 3. 4.