본문 바로가기

중국어/하루 중국어 2문장110

10. 하루 중국어 2문장(드라마 겨우서른) 30살, 시간이 청춘을 조금 앗아간 나이일 뿐이야. 三十岁, 只是被时间偷走了一点小青春。 sān shí suì, zhǐ shì bèi shí jiān tōu zǒu le yì diǎn xiǎo qīng chūn. 偷走 훔치다 一点小 조금 青春。청춘 하지만 우리에게 바꿀 수 없는 경험을 주죠. 带给我们的却是独一无二的阅历, dài gěi wǒmen de què shì dú yī wú èr de yuè yì , 带给 가져다주다 却是 실인 즉, 알고 본 즉 独一 독특한, 유일한 无二 무이하다, 똑같다. 비할 바가 없다. 阅历 경험, 체험한 지식 사랑을 경험하게 해 주고 더 나은 삶을 추구할 동력을 줘요. 体悟情感的经历和追求更好的动力。 tǐ wù qíng gǎn de jīng lì hé zhuī qiú gēng h.. 2022. 10. 12.
9. 하루 중국어 2문장(드라마 겨우서른) 앞으로도 초심을 잃지 않고 계속 노력하겠습니다. 在未来我们会继续努力不忘初心。 zài wèi lái wǒmen huì jìxù nǔlì bú wàng chūxīn. 在未来 : 앞으로는 继续 : 계속 이윤추구와 동시에 다양한 공익사업을 펼쳐 在做商业的同时, 也结合更多的公益事业让更多的人去了, zài zuò shāng yè de tóng shí, yě jié hé gēng duō de gōng yì shì yè de ràng gēng duō de rén qù le, 在~的同时 : ~와 동시에 商业 : 상업 结合 : 결합하다, 결부하다 公益事业 : 공익사업 더 많은 사람에게 깊은 산 속의 이야기를 알리겠습니다. 解那些深山里的故事。 jiě nà xīe shēn shān li de gù shi. 2022. 10. 11.
8. 하루 중국어 2문장 (드라마 겨우서른) 모든 일은 과거가 되었고, 나도 마음을 내려놓았어. 蝴蝶过山门轻舟过重山。 hú dié guò shān mén, qīng zhōu guò chóng shān. 蝴蝶 나비 轻舟 작은 배 업계의 신인인 공산차가 이런 특별한 영예를 얻게 되어서 空山茶作为行业的新兵能获此殊荣 kòng shān chá zuò wéi háng yè de xīn bīng néng huò cǐ shū róng, 作为 1. 행위 2. 성과를 내다. 3. ~으로 여기다. 行业 업무, 직업 获 1. 잡다 2. 얻다, 획득하다 殊荣 영광, 영예 저와 브랜드 모두에게 정말 뜻깊습니다. 对于我个人还有这个品牌都是意义非凡。 duì yú wǒ gè rén hái yǒu zhè ge pǐn pái dōu shì yìyì fēi fán. 对于 ~에 대해서 .. 2022. 10. 7.
7. 하루 중국어 2문장(드라마 겨우서른) 이 집에 이사 온 이후로 꿈을 꾸는 것 같았는데, 이제 꿈에서 깨어났어요. 自从搬到这个房子里我就跟做了一场梦一样。 现在梦醒了。 zǐ cóng bān dào zhè ge fáng zi li wǒ jiù gēn zuò le yì cháng mèng yíyàng. xiànzài mèng xǐng le. 일단, 눈 앞에 있는 일부터 하나씩 해결하려고요. 그리고 다시 시작해야죠. 先把眼前的事儿, 一件一件解决好吧, 之后重新开始。 xiān bǎ yǎn qián de shìr, yí jiàn yí jiàn jiě jué hǎo ba. zhī hòu chóng xīn kāi shǐ. 2022. 10. 6.