"나 좀 걸려요, 나 좀 걸릴 것 같아" 영어로

외국에서 용변을 해결하기 위해 화장실에 앉아있는데, 밖에서  노크를 계속 합니다.

이 때 할 수 있는 말 중에 "나 좀 걸려요, 나 좀 걸릴 것 같아요" 이 말을 영어로 어떻게 하는 지 알아봅니다.

 

결론부터는

"Sorry, I might be a while" 이라고 대답하면 됩니다.

시간이 걸릴때 무조건  It will take long만 생각났는데,

이 상황에서는  I might be a while이 적합합니다.

 

논외로,

 

아래와 같이 다른 대답을 할 수 있습니다.

 

사람 있어요 "Occupied"

 

잠시만요 " Just a minute"