신경쓰다 영어로 care about, take care of, be careful, take heed of, pay a little attention, attend to, be mindful, be concerned

신경 쓰다를 여러 가지 영어 표현을 소개할게요.

care about

그는 외모에 지나치게 신경 쓴다

He cares about his appearance too much.

take care of

너의 미래에 가장 중요한 것을 신경 써.

Take care of what is the most imporant for your future.

be careful about ~ing

그 일이 있고 나서는 중고상품 사는 것에 대해 많이 신중해졌어요.

Ever since that happened, I've gotten much more careful about buying secondhand products.

take heed of 

너는 계약서를 주의 깊게 살피고 신경 써야 해.

You should take heed of the contract.

pay a little attention of 

아버지는 규칙대로 하는 것을 중요하게 생각하니깐 네가 그것을 좀 신경 써라.

Your father is very strict about doing things by the rules, so, you would pay a little attention to that.

attend to

내가 신경 써야 할 집안일이 있어서, 자세한 건 생략할 게.

I have some family matters to attend to, but I'll spare you the details.

be mindful of

학교는 늘 아이들의 안전에 신경을 쓰고 있다.

A school is mindful of the safety towards all the children.

be concerned about

나는 늘 아들 위생에 신경을 쓴다.

I'm concerned about my son's hygiene.