~하면서, 하다가 영어로

~하면서, 하다가를 여러 영어로 표현하는 방법을 알아본다.

As

학생들은 교실에서 나가면서 선생님께 감사하다고 했어.

Students thanked the teacher as they left the classroom.

 

영부인은 백악관의 공식 크리스마스트리가 도착하면서 트리와 함께 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다.

First lady Jill pose for a photo with the official White House Christmas tree, as it arrives at the Write House.

~ing

그는 곤충을 먹으며 살아남았다.

He survived eating insects.

 

그는 게임하면서 방에 있어.

He is in his room playing games.

 

우리는 여기로 내려와서 커피한 잔 하면서 기념하고 있어요.

We're down here having a cup of coffee and celebrating.

 

나는 통근 시간을 기록하면서 고속도로 위를 달렸다.

I was cruising down the highway making record time on my commute.

 

화산이 거대한 회색 연기 기둥과 함께 하늘로 피어오르면서 폭발했다.

The volcano erupted with a massive column of gray smoke billowing in the sky.

While

그녀가 외국에서 일을 하면서 돈을 많이 모았어.

She saved a lot of money while she was working overseas.

 

그는 골프치다가 허리를 다쳤어.

He hurted her back while playing golf.

During

그녀와 대화를 하면서 이상한 점을 못 느꼈어요.

I don't notice anything weird during my conversation with her.

 

영화 보다가 잠들었어.

I fell asleep during the movie.

with

우리는 시간을 생각하면 다른 방법이 없는 것 같아.

With the time we have, it doesn't look like we have any other option.

 

택시기사는 미터기를 켜고 내가 있는 곳으로 와 주셨어.

The taxi driver came to where I was with the meter on.

from

나는 독서를 하면서 상상력이 더욱 풍부해진 것 같아.

I think I become more imaginative from reading books.

About

영어를 가르치는 일을 하면서 가장 흥미로운 점 중 하나라고 생각하는 것은 다양한 사람들을 많이 만날 수 있다는 점이야.

I think one of the most interesting things about teaching English is I get to meet a lot of different people.

And

그때까지는 지금 이대로 유지하면서 어떻게 되는지 보려고 해.

I think I'm just going to keep things the way they are and see how it goes.