좋다 말았네 영어로

좋다 말았네.

So much for that.

Oh, I almost had it.

Aw man, that sucks.

You dash my hopes.

 

우리가 어쩌기를 바라니?

What do you suppose we do?

 

그들 참 죽이 맞아보인다.

They seem to be getting along.

 

인터넷에 도배되었어.

It's all over the internet.

 

행복이 우선이야.

Happiness comes first.

 

창문 좀 올려주세요.

The window shades up.

 

자리 좀 세워주세요.

Put your seat upright.

 

우리 헤어진 지 오래됐어요.

We've been apart for years.

 

모든 사람이 해당된다.

The same goes for everyone.