라이브 아카데미 표현
날짜를 항상 인지하는 방법은 없는 것 같아.
시계, 달력, 스마트폰이 그래서 있는 것이지 않을 까?
아침에 일어나자마자 가장 먼저 날짜 확인하는 것 말고는 방법이 없을 것 같은데.
I don't think there is a way to be aware of the date all the time.
I suppose that's what watches, calendars and smartphones are for.
= That's why we have watches, calendars, and smartphones
= That's the point of having clocks, phones, and calendars right?
I can't think of anything else besides immediately checking the date as soon as you get up early morning.
응용 연습
적절한 양육권이 결정 날 때 까지는 그는 복지국에서 맡을 겁니다. 절차가 그래요. 죄송합니다.
He will be placed in Child services until appropriate custody can be determined. That's just the way it is. I'm sorry.
A : 이거 계산이 안 맞아.
B : 그래서 계산기라는 게 있는 거 아닐까?
A : I get the wrong calculation over and over.
B : That's what calculators are for. That's why we have a calculator. That's the point of having a calculator.
A : 물이 어디에서 새는지 모르겠네.
B : 땅을 파서 확인하는 것 외에는 방법이 없는 것 같은데, 딱히 생각나는 방법이 없는데.
A : I don't know where the water leaks.
B : I can't think of anything else besides checking by digging.
댓글