주말 영작 놀이

오늘 하루 유튜브나 드라마 등을 통해서 얻은 문장이나 내가 영어로 말하고 싶었던 문장 등을 공유해요.

 

그는 그의 아버지가 떠난 후 달라졌어. (예전과 같지 않았어.)

He's never been the same since his father ran off.

 

우리는 그걸 형편이 안돼. (그걸 할 여유가 없어.)

We cannot afford to do it.

 

내가 야채 자르다가 칼에 손 베었어.

I got my hand cut when I was cutting vegetables.

 

왜 나한테 좀 더 일찍 말 안 해줬어?

Why didn't you tell me that sooner?

Why didn't you let me know that earlier?

 

너랑 싸우고 싶지 않아.

I don't want to argue with you.

I'm not going to argue with you.

 

아버지는 정말 이기적이야.

M father was a really selfish man.

 

원하는 게 뭐든, 갖고야 말았지.

Whatever he wanted, he just took it.  

 

우리 사귄 지 한 달 넘었어.

We've been going out for over a month. 

 

부인한테 화가 난 게 많으신 것 같네요.

It sounds like you have a lot of rage toward your wife.

 

나도 알아 내 성격 안 좋다는 거.

I know I have a flaw in my character.

 

네가 그녀를 임신시켰어.

You got her pregnant.

 

너는 여기에서 다시는 그를 다치게 해서는 안돼.

You should not get him hurt in here again.

 

내가 너를 힘들게 할 거야.

I'll make you suffer.

 

종일 티브이만 봐.

I just stay in and watch TV.

I watch TV all day long.

All I do is watching TV.

 

내가 시간 낼게.

I'll clear my schedule.

 

그는 남 험담하는 거 좋아해.

He likes to talk about others behind my back.

 

너 신발끈 풀렸어.

Your shoelace is undone.

 

내가 집에 데려다줄게.

I'll take you home.

 

너 바지에 흙 묻었어.

You got dirt on your pants.

 

나 이 셔츠 다림질해야 해.

I need to iron this shirt.