술에 관한 표현들

* 술에 관한 표현

마셔! 달리자!

Let's get trashed.

건배

Cheers. Drink up.

2차는 내가 살게.

I got the next round.

알딸딸하네. 

I have a nice buzz.

나 취하네.

I'm getting drunk.

나 꽐라됐어.

I'm smashed. I'm wasted.

나 조금 취했어.

I'm a little tipsy.

술을 자주 마셔.

I drink a lot. I drink like a fish. I'm a big/heavy drinker. I can handle my liquor.

나는 너보다는 술을 잘 마시지.

I drink you under the table.

난 술 잘 못마셔.

I'm not a big drinker.  I don't drink much. I can't hold my liquor. I'm a lightweight.

가서 샤워 좀 하고와. 너 술 깨야 해.

Go take a shower. You need to sober up!

그는 술 안 취했어.

He's sober.

나 숙취가 너무 심해.

I'm so hungover. 

나 오늘 아침에 숙취로 힘들었어.

I woke up with the worst hangover this morning.

Q. What do you usually do when you are on a date?

I'm married, so I'm gonna tell you what happened before I got married.

I used to drink together along with some side dishes on a blind date.  Then, I considered how much my parter could drink. I wanted to meet someone who can drink well because I like drinking. By the way, my husband has a low alcohol tolerance. I didn't like him at first, but it ended up in marriage. It wasn't my intention.  I got married since I went on a blind date with him. We had a whirlwind romance. I was called an old maid, So, I thought he was the last straw. But, sooner or later, I knew I made a mistake. And I realized that nobody knew what it would be like in the future. 

Q. Have you tried to be a diet?

Sure. I'm sure that every women tries to go on a diet once in their life. So do I. Actually, I'm not that fat but I always careful not to gain weight. To look young, I put a lot of effort on my body. Especially, It is easier to become fat when I get older. I try to keep eat a small portion of food. But, from time to time, my strong mind is broken when I see yammy food such as a glossy chicken, a delicious pizza and so on.

Q. When you are on vacation, what do you usually do?

When I'm on vacation, I usually take your class and swim. That's all. In free time, I just cook for my son and watch Youtube. As you know, I'm on a long vacation but I have only three monthes to go. so, from now on, I will focus on relax on my heart's content. 

Q. What do you usually have when you go to a coffee shop?

I go to a coffee shop to meet someone and I only drink coffee. I don't enjoy having dessert. I often feel embarrassed that my parter orders a lot of desserts. Because I don't want to waste my money at a coffee shop. I don't think it is productive.