본문 바로가기

영어/오늘의 한영훈련132

점심 먹은 지 오래됐어. 영어로 평소에 이걸 영어로 뭐라고 말하지?라고 생각했던 표현들 모음이야. 한국말만 보고 영어로 바로 말할 수 있도록 연습해보자. 한영 훈련 점심 먹은 지도 오래됐어. Lunch was ages ago. 한국학 생된 것이 어떤 것인지 조금 엿볼 수 있는 기회가 되었길 바라. I hope it's been a little taste of what it's like to be a Korean student. 나 믿음이 있어. I have faith. 그는 절대 아무에게도 말하지 않을 거고 네 사업도 온전할 거야. He'll never tell a soul and your business will stay intact. (출처 라이브 아카데미) A : 너, 진짜 모아둔 돈 여기에 다 쓸 거야? B : 응, 이왕 이걸 .. 2022. 9. 30.
It's a rare opportunity. 한영훈련 흔치 않은 기회야. It's a rare opportunity. It's not an everyday opportunity. I don't get a chance like this everyday. I don't often get a chance like this. 출장중에 관광을 좀 하고 싶었는데, 그걸 기회가 없었어. I would like to do some sightseeing during my business trip, but I didn't get a chance to do. 시간이 좀 남아서 구경하고 사진을 찍을 수 있었어. I have some time left, so I got to look around and take some pictures. 너 거기 있는 동안 현지 음식 먹.. 2022. 9. 29.
be still out there, at large 등 * be still out there : 아직 밖에 있는 그냥 나는 그들이 아직 밖에 있는 걸로 알고 있어. It's just that I know they are still out there. 진짜 범인은 아직 잡히지 않았어. The real killer is still out there. 오래 걸리지 않을 거야. It won't take for long. 그를 쏜 누구든 아직 잡히지 않았어. Whoever shot him is still out there. 내 애는 아직 실종 상태야. 시간이 좀 걸릴 수 있어. My kid is still out there. That could take days. * at large : 잡히지 않은, 활개 치고 다니는, 전제적인 마이애미에 잡히지 않은 용의자가 있어... 2022. 9. 28.
in a nutshell 등 난 꿈이 있었는데, 간단히 말해서 네가 산산조각 냈어. I had a dream, in a nutshell, you killed it. 그때 나는 풋내기여서 비겁한 행동을 했지. Then, I was green, I hit below the belt. 벌써 끝난 거야? Did I miss it? 아직 안끝났어. You didn't miss it. 난 네가 잘할 거라 믿어. I believe in you. You're going to do great. 내 정신 좀 봐. I almost forgot. 어디 있었니? Where have you been? 다 너를 기다리고 있어. They're all waiting for you. 한참 찾았잖아. I've been looking everywhere for you.. 2022. 9. 27.